Monday, September 27, 2004

第6課 (Lesson6)

-----

Word of the day: 地下鉄

地下鉄 (ちかてつ)- subway

-----



Sentence pattern of the day: ~かねる  (Vます形 + かねる)

意味: Aしようとしても できない (Can not do)

           とい  あ
 お電話でのお問い合わせにお答えかねます。
 I am afraid I cannot answer your inquiry on the phone.

            しゅっちょう     かいぎ   しゅっせき    
 来週は大阪へ出張しますので、会議には出席できかねます。
 

-----

My own sentence:

 あのプロジェクトスケジュールで来年の3月フィリピンに帰りかねます。


1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

あのプロジェクトスケジュールで来年の3月フィリピンに帰りかねます。

しようという気持ちはあるが、できない とき
○ 3月にフィリピンへ帰りたいが、新しいプロジェクトが始まったので
帰国を言い出(だ)しかねている。
○ 親の気持ちを考えると、結婚を両親に言い出しかねている。
○ アパートを二つ紹介され、どちらにしたらいいか決めかねている。


「かねる」はformalな場面(ばめん situation)で、
できないことを ていねい(polite)に言うときに使うことが多い

○ すみません。この件は私では分かりかねますので、係りの者にお聞き
ください。 係り(かかり the person in charge)
○ おっしゃることは分かりますが、そのご意見には賛成(さんせい)
しかねます。

November 14, 2004 at 1:24 PM  

Post a Comment

<< Home